Odissea, il 13esimo film di Christopher Nolan, è il primo lungometraggio della storia girato interamente con pellicola imax a 70 millimetri, il formato analogico che offre la definizione più alta mai raggiunta al cinema.
È anche il motivo per cui, dal debutto nelle sale del 16 luglio, si è aperto un dibattito su dove e come vederlo davvero come lo ha pensato il regista: in Italia, infatti, non esiste nessuna sala in grado di proiettarlo nel formato imax 70mm su pellicola, lo stesso in cui è stato girato. Non è un’eccezione italiana: in tutta Europa le sale attrezzate sono pochissime, e nel mondo restano appena una quarantina. L’alternativa più vicina all’originale, in Italia, è la pellicola 70mm classica (non imax), disponibile in appena 5 sale su tutto il territorio nazionale tra cui l’Arcadia di Melzo, in provincia di Milano.
Per chi vive nel Nord Milano, restano comunque diverse strade per vedere il film, ciascuna con caratteristiche diverse. La più vicina al formato imax, seppure digitale e non su pellicola, è quella offerta dalle sale imax Laser: nell’area, la programmazione è disponibile all’Uci Cinemas di Orio al Serio, in provincia di Bergamo, che proietta il film in imax.
Il cinema Rondinella di Sesto San Giovanni ha inserito Odissea in programmazione con diversi appuntamenti nell’arco di due settimane: dal 21 al 29 luglio sono previste proiezioni quasi quotidiane, con orari sia pomeridiani sia serali. Tra queste, martedì 21 luglio alle 18 è in programma una proiezione speciale in lingua originale con sottotitoli in italiano, pensata per chi preferisce ascoltare le voci del cast senza doppiaggio.
Anche altre sale della zona hanno inserito il film in cartellone in versione originale sottotitolata: la Cineteca Milano e la Cineteca Milano Metropolis di Paderno Dugnano propongono entrambe proiezioni di Odissea in lingua originale nei giorni successivi all’uscita, accanto a repliche in italiano.
